پروردگار حکایت می کند

erzählt der Ewige
ich habe mich nie Mann genannt
vielleicht hat Mann sich Gott genannt
ich habe nie Weizenkorn und Apfelbaum verdammt
vielleicht hat Mann eine Schuldige erfunden
…erzählt der Ewige  

پروردگار حکایت می کند
من هیچگاه، خود را مرد نخواندم
شاید مرد، خود را خدا خواند
من هیچگاه، دانه گندم و درخت سیب را نفرین نکردم
شاید مرد، گناهکاری آفرید
…پروردگار حکایت می کند

says the Eternal One
I’ve never called myself Man
maybe Man has called himself God
I’ve never damned the wheat grain and the apple tree
maybe Man has invented someone to be guilt
…says the Eternal One