میترا شاهمرادی

Unsere Stadt ist Sängerin geworden ich will das Rote von den Straßen waschen ich will, dass unsere Straßen sauber sind von Blut von Unwürdigkeit von Lieblosigkeit von Wut von Trennung von Finsternis ich will, dass unsere Straßen glänzend, farbig, duftend und mit viel Licht erfüllt werden ich will, dass unsere Straßen sich freuen tanzen flüstern […]

Oil / Acrylic on canvas 100 x 100 cm.

Acrylic / Oil on Canvas 100 x 80 cm

Miniature 20 x 20 cm. Aquarelle on Canva

عشق پریشان است       غمزده است       خود را تنها حس می کند می پرسد از چه رو من محبوب       ولی تنها یم؟ چرا همه مرا می خوا هند       ولی از من می هراسند؟ آنکه مرا در آغوش می گیرد با من یکی می شود و آن زمان که مرا ترک می گوید […]

erzählt der Ewigeich habe mich nie Mann genanntvielleicht hat Mann sich Gott genanntich habe nie Weizenkorn und Apfelbaum verdammtvielleicht hat Mann eine Schuldige erfunden…erzählt der Ewige   پروردگار حکایت می کند من هیچگاه، خود را مرد نخواندم شاید مرد، خود را خدا خواند من هیچگاه، دانه گندم و درخت سیب را نفرین نکردم شاید مرد، گناهکاری […]

می رقصمتو راهنمای منیروحم تنفس می کندما می رقصیمالبالی چادرهایی که راه را بر ما بسته اندمیان تو ومن چادرهایی بیشما رولی میان من و تو چادری نیستبا تو میرقصمتو راهنمای منیمی گریممرا می نگریبا تو می رقصمبا تونجوا می کنمبا تو می خندمبا تو می گریمبه چادر نیازی ندارمخود از تو پنهان ندارم

پرواز را به خاطر بسپارپرنده مردنی‌ست…فروغ فرخزادنگاره از میترا شاهمرادى

پاسخ‌های متفاوت ادبیات وهنر به تحولات بزرگ اجتماعیپاسخ‌های متفاوت ادبیات وهنر به تحولات بزرگ اجتماعی موضوع صحبت من سنجش گزیده ای است بین روش پاسخگویی هنرمندان و متفکران در رابطه با تحولات بزرگ اجتماعی در کشورهای ایران و اتریش: اتریش و اروپا پس از جنگ جهانی دوم در شرایط خاص جنگ زد گی قرار داشتند: […]